Willkommen in der zauberhaften Welt der Disney Zitate und Sprüche! Hier findest du eine bezaubernde Sammlung von Zitaten aus den beliebtesten Disney Filmen. Tauche ein in die Magie von Kindheitserinnerungen und zeitlosen Botschaften, die uns durch die Abenteuer der Prinzessinnen, Helden und sprechenden Tiere begleiten. Diese Zitate sind nicht nur inspirierend, sondern erinnern uns auch daran, an unsere Träume zu glauben und die Kraft der Freundschaft zu schätzen. Teile diese herzerwärmenden Sprüche mit anderen Disney-Fans und lass dich von der unvergesslichen Welt des Zeichentricks verzaubern!
<12>
Menschen sagen "nichts ist unmöglich", aber ich mache jeden Tag nichts.
People say "nothing is impossible", but I do nothing every day.
Winnie Puuh in Christopher Robin
8
Oh ja, die Vergangenheit kann weh tun. Aber wie ich es sehe läuft man entweder davon, oder man lernt davon.
Oh yes. The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.
Rafiki in Der König der Löwen
29
Das Herz lässt sich nicht so leicht beeinflussen, aber der Kopf dagegen lässt sich leicht überzeugen.
The heart can be tough to change, but the mind can be tough to persuade.
Grand Pabbie in Frozen - Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren
49
Sie warnte ihn sich nicht täuschen zu lassen, da man die Schönheit im Verborgenen findet.
She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.
Die Schöne und das Biest
42
Sag nie auf Wiedersehen, weil auf Wiedersehen bedeutet, wegzugehen - und wegzugehen, bedeutet zu vergessen.
Never say goodbye, because goodbye means going away - and going away means forgetting.
J.M. Barrie in Peter Pan
60
Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, wird dich jeder Weg dorthin bringen.
If you don't know where you want to go, then it doesn't matter which path you take.
Alice im Wunderland
8
Die Welt der Menschen... ist kaputt.
The human world... it's a mess.
Sebastian in Arielle, die Meerjungfrau
11
Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert! Ich bin der Radiergummi, der die Rechtschreibfehler des Verbrechens ausradiert!
Darkwing Duck in Darkwing Duck
Glaub daran, dass du es kannst, dann wirst du es können.
Believe you can, then you will.
Mulan
14
Ohana heißt Familie. Familie heißt, dass alle zusammen halten und füreinander da sind.
Ohana means family. Family means nobody gets left behind, or forgotten.
Lilo Pelekai in Lilo und Stitch
17
Sorry, buddy. Elements don't mix. Plus, my dad would boil you alive.
Ember in Elemental
Today's special moments are tomorrow's memories.
Genie in Aladdin
10
Rapunzel: "Was wenn es nicht so ist, wie ich es mir die ganze Zeit erträumt habe?"
Flynn: "Es wird so sein."
Rapunzel: "Und was wenn es so ist? Was mache ich denn dann?"
Flynn: "Es wäre das Beste, denke ich. Dann ist es Zeit für einen neuen Traum."
Rapunzel: "What if it's not everything that I dreamed it would be?"
Flynn: "It will be."
Rapunzel: "And what if it is? What do I do then?"
Flynn: "That's the good part, I guess. You get to go find a new dream."
Flynn Rider in Rapunzel - Neu Verföhnt
11
Gewissen ist die kleine innere Stimme, auf die die Menschen nicht hören wollen.
A conscience is that still small voice that people won't listen to.
Jiminy Cricket in Pinocchio
7
Der richtige Weg ist nun mal nicht immer der einfachste Weg.
Sometimes the right path is not the easiest one.
Großmutter Weide in Pocahontas
12
Für mich gibt es nur einen Trost... das Träumen kann man mir wenigstens nicht verbieten.
Well, there's one thing: they can't order me to stop dreaming.
Aschenputtel in Aschenputtel
43
Man ist nie zu alt, um jung zu sein.
You're never too old to be young.
Schneewittchen und die sieben Zwerge in Schneewittchen und die sieben Zwerge
14
Vergiss nicht, Täubchen, das menschliche Herz kann immer nur einen lieben und mögen.
But remember this, Pigeon, a human heart has only so much room for love and affection.
Strolch in Susi und Strolch
11
Ein wahrer Held wird nicht an der Größe seiner Kraft gemessen, sondern an der Kraft seines Herzens.
A true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart.
Zeus in Hercules
11
Liebe findet immer einen Weg.
Love will always find a way.
Dornröschen
5
Life's no fun without a good scare!
The Nightmare Before Christmas
2
Wo das Meer sich verliert schwebt ein Klang
Er ruft mich. Ist es denn weit? Bin ich bereit?
Wenn der Wind und das Meer sich mit mir dann verbünden
Dann ist es Zeit, ich bin bereit
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go
Vaiana in Vaiana - Das Paradies hat einen Haken
"Leb' wohl", das heißt sich trennen, das heißt sich nie mehr sehen.
Ich wünsche dir von Herzen, viel Glück und Wohlergehen.
Goodbye may seem forever, farewell is like the end.
But in my heart's the memory and there you'll always be.
Witwe Tweed in Cap und Capper
12
Was von uns bleibt ist das, was wir unseren Kindern als Geschenk hinterlassen.
Our lives are remembered by the gifts we leave our children.
Thaddeus Thatch in Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt
A mother's love is the ultimate comfort.
Dumbo
5
Probier's mal mit Gemütlichkeit, mit Ruhe und Gemütlichkeit
Und schmeiß' die blöden Sorgen über Bord
Forget about your worries and your strife.
Balu in Das Dschungelbuch
3
Das Schöne an ausgleichender Gerechtigkeit ist, dass sie... ausgleicht.
There's something about poetic justice that's just so... poetic.
Cruella De Vil in Cruella
1
Weißt du was das Schöne an gutem Essen ist? Es bringt die unterschiedlichsten Menschen zusammen.
You know the thing about good food? It brings folks together from all walks of life.
James in Küss den Frosch
15
Wenn zuschauen alles ist, was du tust, wird dein Leben ohne dich an dir vorüberziehen.
If watching is all you're going to do, then you're going to watch your life go by without you.
Laverne in Der Glöckner von Notre-Dame
13
Damen fangen nie Streit an, wenn es nicht gerade sein muss.
Ladies don't start fights, but they can finish them.
Aristocats
3
Glaub an dich, vertrau darauf, das Leben zeigt dir wie.
Trust your heart and let fate decide.
Tarzan
2
Die Welt ist voller Magie. Aus Winter wird Frühling, aus klein wird groß. Alles ist der Veränderung unterworfen.
The world is full of magic. Small things become big. Winter turns to spring. One thing always changes into another.
Denahi in Bärenbrüder
6
Ein Glück, dass du kein dicker, fetter Kerl bist. Sonst wär das ja alles richtig schwer.
You know, it's a good thing you're not a big fat guy or this would be really difficult.
Kuzco in Ein Königreich für ein Lama
Keine Sorge, denen geht's gut. Man kann hier keine Seele zerstören, dafür ist ja die Erde zuständig.
Don't worry. You can't crush a soul here, that's what life on earth is for.
22 in Soul
2
Der neugierige Fisch geht in's Netz!
The curious fish gets caught!
Daniela Paguro in Luca
1
Selbst im dunkelsten Moment gibt es Hoffnung, wo man es am wenigsten erwartet.
Even in our darkest moments, there's light where you least expect it.
Mirabel Madrigal in Encanto
2
I suggest daily exercise. I will find the nearest recreational facility using my state of the art GPS loca...- Found it.
Baymax in Baymax - Riesiges Robowabohu - Baymax!
You know, I've always wanted a child. And now I think I'll have one on toast!
Winifred Sanderson in Hocus Pocus
Wenn du fest an etwas glaubst, dann wird es irgendwann Wirklichkeit.
Faith makes things turn out right.
Rufus in Bernard und Bianca - Die Mäusepolizei
Ich hab grad die Stelle von nem Schaf gesehen, an der keine Wolle dran ist.
I just saw the one place on a sheep that has no wool.
Stu Hopps in Zoomania
Wenn ich nichts nettes zu sagen habe, muss ich den Mund halten.
If you can't say somethin' nice, don't say nothin' at all.
Klopfer in Bambi
21
We never rob. We just sort of borrow a bit from those who can afford it.
Robin Hood in Disney Lorcana
1
Donald: "Was? Gehen wir etwa zu Fuß?"
Dagobert: "Meinetwegen auch auf den Händen, hauptsache es kostet nichts!"
Dagobert Duck in DuckTales
Merlin: "Die Liebe ist eine gewaltige Macht"
Arthur: "Größer als die Schwerkraft?"
Merlin: "Oh ja, auf ihre Art. Ich möchte sagen, sie ist die größte Macht auf Erden."
Merlin: You know, lad, that love business is a powerful thing."
Arthur: "Greater than gravity?"
Merlin: "Well, yes, boy. In its way, I'd say it's the greatest force on earth."
Merlin in Die Hexe und der Zauberer
Raya: "Die Welt ist zerbrochen, du kannst niemandem vertrauen."
Sisu: "Vielleicht ist sie zerbrochen, weil du niemandem vertraust."
Raya: "The world's broken. You can't trust anyone."
Sisu: "Maybe it's broken because you don't trust anyone."
Sisu in Raya und der letzte Drache
1
One day I'm gonna be rich and famous. But for now, I'm stuck in middle school... surrounded by morons.
Greg in Gregs Tagebuch
Frank: "Zehntausend, um sie lebend da hin zu bringen. Tot sind's fünfzehntausend."
Lily: "Warum ist es teurer, wenn ich tot bin?"
Frank: "Tot müsste ich Sie tragen."
Frank: "Ten thousand to bring you there alive. Dead is fifteen thousand."
Lily: "Why should I pay more dead?"
Frank: "Dead, I'd have to carry you."
Frank in Jungle Cruise
Horace: "Dieses Geräusch, jetzt gerade. Hast du das gehört?"
Jasper: "Oh ja, ja. Das klang ganz nach einem Behämmerten, der mir irritierende Fragen stellt... oh gut, jetzt hat's aufgehört."
Horace: "That noise I just heard. Do you hear it?"
Jasper: "Oh yeah. Sounded like an annoying bug asking me irritating questions... oh, good, it's stopped now."
Jasper in 101 Dalmatiner
6
Richtig gute Freunde hat man nur ganz wenige im Leben, Freunde die einen mögen so wie man ist und die einen mögen, weil du so bist wie sie. Und nur um beliebt zu werden, sollte man solche Freundschaften nicht aufgeben.
T. J. Detweiler in Disney's Große Pause - Staffel 1 Episode 10
13
Menschen sagen "nichts ist unmöglich", aber ich mache jeden Tag nichts.
People say "nothing is impossible", but I do nothing every day.
Winnie Puuh in Christopher Robin
8
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Ich komme immer irgendwo an, indem ich von dort los gehe, wo ich gerade war.
Winnie Puuh in Christopher Robin
5
Versprich mir, dass du mich nie vergessen wirst, denn wenn ich das denke, werde ich nie gehen.
A.A. Milne in Winnie Puuh
14
Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert! Ich bin die akribische Petiküre am Fußpilz des Verbrechens!
Darkwing Duck in Darkwing Duck
Ich lebe in einer Welt voller Menschen, die vorgeben etwas zu sein, was sie nicht sind.
Aschenputtel
38
Hatschi: "Das Abwaschbecken ist leer. Hey, jemand hat unser Geschirr gestohlen!"
Happy: "Es ist nicht gestohlen. Es ist im Geschirrschrank versteckt."
Chef in Schneewittchen und die sieben Zwerge
<12>
Englische Übersetzungen zeigen?
